Decoded at last: the ‘classical holy grail’

The Independent News reports on scientists who have begun to unlock the secrets of papyrus scraps bearing long-lost words by the literary giants of Greece and Rome.

For more than a century, it has caused excitement and frustration in equal measure – a collection of Greek and Roman writings so vast it could redraw the map of classical civilisation. If only it was legible.

Now, in a breakthrough described as the classical equivalent of finding the holy grail, Oxford University scientists have employed infra-red technology to open up the hoard, known as the Oxyrhynchus Papyri, and with it the prospect that hundreds of lost Greek comedies, tragedies and epic poems will soon be revealed.