A reference stumper

Michael over on LibraryDust posted this a few days ago about a reference question that he was apparently asked. Anyone want to give it a shot? If you find the answer e-mail Michael.