Breasts bared in ballad broadsides