The Quest to Unlock an Ancient Library
“The idea is that you’re not just conserving the image digitally—you can actually restore it digitally,” Seales explained, in his earnest, go-getter way. The potential struck him in 1995, when he was assisting Kevin Kiernan, an English professor, on a digital-imaging project involving the only extant copy of “Beowulf,” the medieval masterwork, which is in the British Library. The manuscript was damaged in a fire in 1731. The Kentucky team used a variety of techniques, including one called multispectral imaging, or MSI—developed by NASA for use in mapping mineral deposits during planetary flyovers—to make the letters stand out from the charred background. The basic principle is that different surfaces reflect light differently, especially in the infrared part of the spectrum. Inked letters will therefore reflect at different wavelengths from those of the parchment or vellum or papyrus they are written on.