We let patrons use headphones and we provide privacy screens and sometimes these things go missing. We also let the patrons use scissors, staplers, calculators, and magnifiers, and they sometimes *forget* to return them.
Maybe they think these things are Free. Maybe because we don't put price tags on these things, they think they can take them home. Like the books and DVDs that they forget to check out on their library cards.