In response to a flurry of criticim, the Thomson-West company has apologized for the ad that dissed librarians. A senior executive said the message was a mistake. "I've talked to the people behind the e-mail and can assure you that they meant no harm. . . . I have been assured that this will not happen again."