Oklahoma teacher, book collector makes hobby of reuniting families with meaningful bookmarks