40-year overdue library book incurs no fee – but gratitude inspires donation